◆餅は餅屋　Mochi wa mochiya.
  • 解釈：道具さえあれば誰にでもできそうな餅も、矢張り専門家の搗いた餅が一番美味い。何事も専門家に頼るのが確かだということ。
  • Literal：Rice cake is a rice-cake dealer.
  • Interpretation：Better leave it to a specialist.
  • 類義：馬は馬方。刀は刀屋。船は船頭に任せよ。仏の沙汰は僧が知る、弓矢の道は武士が知る。道によって賢し。
  • 【Iroha Garuta】
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.